tag:blogger.com,1999:blog-25982132243770357792012-01-06T18:20:50.886+01:00Contactsnoreply@blogger.comBlogger881100tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-66538630780775663432012-01-06T18:20:00.004+01:002012-01-06T18:20:50.906+01:00

Contactsnoreply@blogger.com0Cordova, Spain37.8847267 -4.779151737.4837027 -5.4108657 38.2857507 -4.1474377tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-30667964326371073852011-12-23T20:31:00.003+01:002011-12-23T20:32:08.576+01:00

Dieses Jahr hat Lara beim schmücken des Baumes geholfen,  Spielzeug und Kugeln fleißig angehangen. Stachelig und fragil steht er jetzt da und leuchtet Papa Noel die Stelle wo er die ganzen Geschenke ablegen soll. Ob wir in den letzten 24 h noch Schnee bekommen .... ? wohl eher nicht...

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-3497546381034067552011-11-07T22:06:00.000+01:002011-11-07T22:10:13.523+01:00

Being out of the big city is a gift these days. No traffic, neither cars nor internet. Just a backpack, some gear, a map, compass and a plan to get lost in the woods. The Indian summer autumn weather was an extra present and we appreciated every minute.

Contactsnoreply@blogger.com0Schmilka 53, 01814 Bad Schandau, Germany50.90996067566234 14.2465209960937550.74988817566234 13.93066399609375 51.07003317566234 14.56237799609375tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-77206727311667485782011-10-30T19:07:00.001+01:002011-11-07T21:06:07.243+01:00

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-51060760546040682952011-10-29T22:27:00.001+02:002011-10-29T23:46:46.348+02:00

The heater is on again, summer is over and we are in the middle of autumn. The Indian summer arrived in Germany and the trees have all kinds of colours from yellow, orange to red. The memories of todays beautiful trip to Potsdam Sanssouci will help to survive the rainy days in grey Berlin.

Contactsnoreply@blogger.com0Ökonomieweg 10, 14467 Potsdam, Germany52.402104675003265 13.03836822509765652.397261175003266 13.028497725097656 52.406948175003265 13.048238725097656tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-68671681575489361772011-08-21T17:01:00.002+02:002011-08-21T17:05:12.301+02:00

I just got back from a 3 week field work trip at the Arghan Forest Station located at the Tarim River about 100km north of its ending Taitema lake. More about the project here. The Station is located on the main road which runs north / south between the Taklamakan and the Kumtag Desert. The only thing dividing the deserts are the Poplar forest and the Tarim itself. The station consists of a main

Contactsnoreply@blogger.com0Ku'erle, Bayingol, Xinjiang, China41.766023 86.1552879999999341.243100999999996 85.52555899999993 42.288945 86.78501699999993tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-16184931094226272732010-12-13T15:33:00.002+01:002010-12-17T12:04:50.913+01:00

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-15389108877851503362010-10-30T17:01:00.001+02:002010-10-30T17:02:59.052+02:00

Many things happened in the last months since we posted our last news into this blog. Probably the biggest news are, that we got married. Yes, it all happened last weekend in the beautiful south eastern corner of Spain in the Cabo de Gata Natural Park. We enjoyed very much to have friends and family together for our biggest day in life  (since the birth of our daughter Lara of course). Lara has

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-20214466059567182702010-04-27T17:22:00.000+02:002010-04-27T17:22:34.179+02:00

Trailer Cinética. Ana Cembrero Coca from La ignorancia on Vimeo. Buena suerte para los festivales cinematográficos pendientes, esperamos que tendrá tanto éxito como en Nueva York y el Liverpool. Besos y abrazos, nos sentimos orgullosos de ustedes

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-20097136986239209022010-04-27T17:10:00.002+02:002010-04-27T17:12:40.078+02:00

butterfly in cherry tree The nappies can dry in the sun Spring is the most wonderful season which nature has in its assortment. Flowers in dozens of species and various colours appear were 2 month before was a thick layer of snow. The trees show their first leaves reserved and cautiously. The last week in March was cold and wet but the weather changed to our favour and flavour into a

Contactsnoreply@blogger.com0Nordhausen, Germany51.503527 10.79361551.3966735 10.5601555 51.6103805 11.027074500000001tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-53473032688949497592010-04-16T22:12:00.002+02:002010-04-16T22:15:06.968+02:00

Sonnenuntergang mit Aschewolke So, wo ist denn jetzt nun diese gefährliche Aschewolke die dieser isländische Vulkan mit dem unaussprechlichen Namen 'Eyjafjallajökull' ausgespuckt hat?  Heute beim Sonnenuntergang hier im thüringischen Nordhausen konnte man die Partikelwolke jedenfalls nur erahnen. 

Contactsnoreply@blogger.com0Nordhausen, Deutschland51.503527 10.79361551.3966735 10.5601555 51.6103805 11.027074500000001tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-80289268614971792082010-04-06T19:42:00.001+02:002010-04-16T22:15:20.374+02:00

easter eggs decoration Das Osterwochenende wurde ganz der Familie gewidmet. Für die vier Grosseltern, der Urgrossmutter, dem Onkel, der Tante und der Cousine stand Lara ganz im Mittelpunkt. Das Wetter war auf unserer Seite, somit konnten wir ein paar nette Stunden vor der Tür verbringen und hängende Ostereier in Vorgärten bestaunen (sehr deutsch) und bunte Frühblüher bewundern. Das Eier färben

Contactsnoreply@blogger.com0Nordhausen, Deutschland51.503527 10.79361551.3966735 10.5601555 51.6103805 11.027074500000001tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-73747746883791287262010-04-05T21:59:00.003+02:002010-04-05T22:08:33.780+02:00

Am Ende ging es ganz schnell, einchecken, Boarding und Abflug. Nach 24 Stunden Flugzeit waren wir dann wieder in Deutschland. Man sagt, der Geist braucht einen Tag pro Zeitzone um sich einzugewöhnen. Sydney ist Deutschland 10 Stunden voraus. Seit heute sickert bei uns so langsam das Gefühl durch, dass wir hier nicht im Urlaub sind. Es gibt keinen Rückflug. Wir bleiben hier!In the end it went very

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-65423224784626515782010-03-04T06:31:00.004+01:002010-04-06T19:43:59.159+02:00

Contactsnoreply@blogger.com0Akaroa, Neuseeland-43.806031 172.966568-43.929917499999995 172.7331085 -43.6821445 173.2000275tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-5062429766583541782010-03-01T03:40:00.020+01:002010-03-04T06:37:30.936+01:00

Once upon a time, when we studied in 'The Netherlands' we made a weekend trip with some friends to Zealand. Zealand is a relaxed, flat and windy island on the Dutch coast. Last week we explored the southern counterpart - New Zealand. Leaving our house to the airport felt like we were moving houses. Lara is three month but has already her own (full) suitcase. Gone are the days when we travelled

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-2930326086510005202010-02-04T00:10:00.005+01:002010-03-05T00:10:42.797+01:00

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-81848402295399139542010-01-10T23:47:00.004+01:002010-01-12T00:15:59.034+01:00

Last Saturday started the Sydney Festival 2010 and we went with little Lara to see the first few artists. Amazing was the performance of the "The Manganiyar Seduction" a theatrical concert with 43 Manganiyar musicians in an great stage setting. The video from Roysten Abel gives you an idea of the night. Am vergangenen Samstag startete das Sydney Festival 2010 und wir sind mit klein Lara

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-11403776531432030412010-01-05T00:04:00.006+01:002010-01-06T00:20:47.001+01:00

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-9889443088130499012009-12-22T22:50:00.000+01:002009-12-22T22:52:04.152+01:00

In welcher Ecke der Welt Ihr auch stecken moegt, wir wuenschen Euch Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Dieses Jahr ist der Weihnachtstrubel unbemerkt an uns vorbeigezogen (ich glaube letztes Jahr in Tasmanien war das auch so). Komisch bei mir kommt bei +33 Grad einfach keine Stimmung auf Lebkuchen und Schokoladen-MozartMurmeln auf (koennte man aber alles bei ALDI um die Ecke

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-77501496154935088592009-12-17T02:40:00.000+01:002009-12-17T02:41:13.779+01:00

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-46572807916118874322009-12-14T12:37:00.004+01:002009-12-15T00:35:32.864+01:00

The blow hole was noticed by George Bass in 1797 after anchoring his whaleboat in the sheltered bay which later became Robertson Basin. The video shows the blow hole with little swell. For a better view, turn your head 90 degrees to the left (the excited background voice is from a family member, but I can´t tell who).

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-42128955226652773132009-12-13T12:32:00.002+01:002009-12-13T13:30:25.107+01:00

Dieses Wochenende hatten wir (Marias Eltern und wir 3) Sonne und Sydney satt und haben uns eine kleine Huette in einem kleinen Fischerdorf 3 Stunden suedlich von Sydney gemietet. Das Kaff heisst Currarong, hat eine Frittenbude mit Kiosk, eine Bootsrampe, 25km Strand auf der einen Seite und felsige Kuesten Nationalpark- landschaft auf der anderen, perfekt. Das einzige was man hier den ganzen Tag

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-12068548124707533962009-12-05T00:54:00.003+01:002009-12-05T01:05:11.438+01:00

Germany plays Australia - I´m looking forward to that match, but I have the feeling there isn´t much to win for the Socceroos.

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-75209566673184388882009-12-02T12:12:00.000+01:002009-12-02T12:13:31.737+01:00

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-6648693805451123512009-12-02T11:47:00.003+01:002009-12-02T12:07:15.938+01:00

I grew one month a moustache (mo) in order to raise awareness and funds for men’s health – specifically prostate cancer and depression in men. Every day I crossed other men (and woman) in the city, the train, at the supermarket and at work with a "Mo" in their face (I realised, the general Indian male wears a "Mo" all the time - they must have raised heaps of money). Mission accomplished, time is

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-29042986975485580852009-11-28T02:39:00.002+01:002009-11-28T02:52:38.209+01:00

Contactsnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-46598461151729475472009-11-28T02:08:00.002+01:002009-11-28T02:12:04.624+01:00

Boy: 44%Girl: 55%And the winner is? ... 55% of our readers did well when they voted for a girl!

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-82094213272257361212009-11-27T06:10:00.005+01:002009-11-28T02:15:35.273+01:00

Es ist geschafft! Nach 9 Monaten Wartezeit haben wir endlich unsere Tochter "Lara" auf die Welt gebracht. Sie ist am Mittwoch dem 25.11.2009 im Kinderklinikum Westmead in Sydney mit 3,29kg und 51cm geboren. Maria ist wohl auf und wir sind im Moment alle zu Hause und gewoehnen uns aneinander. Die Geburt selbst war fuer mich das extremste was ich bisher erlebt habe, von Angst, beinahe blackout,

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-32478102767682302842009-11-22T09:37:00.005+01:002009-11-22T10:07:22.416+01:00

Naechsten Mittwoch ist es soweit, noch drei Tage dann sind unsere 9 Monate sind um. Wenn ich als Student mich auf eine Pruefung so vorbereitet haette wie auf diese Geburt, dann haette ich mit cum laude abgeschlossen, aber wir kriegen hier keinen Abschluss sondern eine(n) Gaertner-Piquer in Kleinformat. Das Kleinformat ist dann sogar Australier und bekommt einen australischen Pass, damit haetten

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-83090100529454850302009-11-17T04:57:00.005+01:002009-11-18T05:59:31.979+01:00

Today is the 15.11. and I'm half through 'Movember' and have to decide now which style to go for. I wasn't aware of all the options, a touch decision.Heute ist der 15.11., der halbe 'Movember' ist vorbei und ich muss mich langsam fuer einen Stil entscheiden. Ich wusste nicht, dass es so viele Optionen gibt ... harte Entscheidung.

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-13596050613405826072009-11-12T09:47:00.005+01:002009-11-12T09:58:30.321+01:00

I am growing a moustache this year for Movember. I have decided to put down my razor for one month (November) and help raise awareness and funds for men’s health – specifically prostate cancer and depression in men.What many people don’t appreciate is that close to 3,000 men die of prostate cancer each year in Australia and one in eight men will experience depression in their lifetime - many of

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-1465231828864179052009-11-09T09:38:00.012+01:002009-11-09T10:16:33.393+01:00

Here are some pictures from last weekends "sculpture by the sea" exhibition. Unfortunately the weather was in a Dutch mood ... meaning light rain and clouds. Hier sind ein paar Fotos von der "Skulturen an der See" Ausstellung. Leider war das Wetter etwas regnerisch...

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-46806699281219259082009-11-08T03:05:00.005+01:002009-11-08T03:23:31.953+01:00

Diese Becks-Werbung habe ich auf unserer U-Bahn Haltestelle in Granville entdeckt.Liber Domin atedCelebrating 20 years of INSPIRATION since the fall of the Berlin wallwir feiern 20 Jahre Inspiration seit dem Fall der Berliner Mauer

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-9653498467428651962009-11-02T12:35:00.007+01:002009-11-04T08:35:39.248+01:00

You might have heard about the recent dust storms in Australia. Strong wind picked up the red sand from the outback and blew it all the way to the east coast. The two pictures show Sydney CDB from the Sydney University. That day I was just a bit late for the blood red sceen at sunrise around 6pm.

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-71412203761339100082009-11-02T10:57:00.003+01:002009-11-02T11:06:27.597+01:00

Once (it must have been a foggy and wet autumn day) my family and me, we went for mushrooms in our hinterland in Nordhausen and we found a massive "Steinpilz". My father made a picture and compared our treasure to a box of matches. Today, we went on a search for the biggest mango in the southern hemisphere and voila, we found it in our local veggie shop, I don´t have any proof for its weight or

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-27504989042757440432009-11-02T10:33:00.004+01:002009-11-02T10:50:00.186+01:00

Hi all, after 7 month writing break we are back in business and what a come back! We have good news to share, yes the rumours are true, we get a new family member in 3 weeks time. As you can imagine we are very exited about our little prince(ess). Hallo an alle, nach einer kleinen Kuenstlerpause sind wir wieder am bloggen und haben auch gleich grosse Neuigkeiten. Ja die Geruechtekueche brodelt

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-1404401817349754552009-04-03T11:27:00.001+02:002009-12-05T01:05:27.448+01:00

Australia made a BIG step towards the Soccer World Championship in South Africa 2010. Last night we won 2:0 against Uzbekistan. Now we need 1 point out of the next 3 games and the team is qualified.

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-28409363588811718952009-03-30T13:13:00.000+02:002009-06-27T08:09:54.721+02:00

Today, one day after earth hour the centre of Sydney experienced a blackout for 2 hours. Everything stopped... traffic, shops, businesses as well as public transport. No electricity in the whole Central Business District.Energy Australia achieved something bigger by mistake, than earth hour by long term planning. Isn´t life ironic...

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-40038603525353430652009-03-29T13:21:00.000+02:002009-03-29T14:13:32.676+02:00

Hi there, all of you might have experienced the same event even though we are living in different towns, countries even continents... earth hour was in townThe idea was to go down to Circular Key, the heart of Sydney, between the huge harbour bridge and the opera house to celebrate this global event with all the other tens of thousands of motivated aussies. We would be at the birth place of earth

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-80635733926629488872009-03-09T10:56:00.000+01:002009-03-09T11:50:39.219+01:00

We went last weekend with our two little kayaks down to Kangaroo Valley, which is a nice and easy 2,5 hours drive from Sydney. We haven´t been here before and were surprised by the beauty which the area has to offer. On our way we stopped (more to have a little rest for our feet) at a waterfall called Fitzroy. We didn´t expect much, but the waterfall was not less than 81m high and the surrounding

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-5334914269352610822009-03-02T07:48:00.000+01:002009-03-02T11:54:27.644+01:00

Here is some evidence that jumping pictures aren´t as easy as they always look. Well, they are easy but the person which is handling the camera has to be able/willing and a bit lucky to get the shot right. We asked a young lady at the beach near Noosa heads in Queensland and she looked confident, after each picture she told us mmmh almost let me take one more, after she took the 1 millions

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-73021286800383654762009-02-22T03:19:00.000+01:002009-03-02T11:24:53.539+01:00

Heute gibt es mal einen kleinen Eintrag in deutscher Sprache, ich hoffe meine Rechtschreibfehler halten sich in Grenzen.Wir haben vor rund zwei Wochen Carsten und Ines auf Wiedersehen gesagt (so lange ist das schon her, verrueckt wie die Zeit rennt). Sie hatten sich fuer ca 10 Wochen Australien angesehen und wir haben uns waehrend der Zeit des oefteren gesehen. Schoen war es fuer mich mal wieder

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-58389909464921018162009-01-13T08:32:00.000+01:002009-01-13T10:40:24.778+01:00

We are just back from our summer holiday and we were lucky, out of our 11 days we had 8 days rain, only... Any guess where this could be? Right Tasmania.Our goal was to see some nice spots, preferably nature, and we headed to the Franklin-Gordon Wild Rivers National Park, in Western Tasmania. We didn't rent a car neither did we bother for a bus, we got back to the good old hitchhiking. It went

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-61090796218575197252009-01-13T07:55:00.000+01:002009-01-13T08:26:01.302+01:00

We are now for 1 year, 1 month, 1 week and 1 day in Australia and it is time to get rid of all the latest news. No, nobody is pregnant, you can sit down again. Nevertheless, there are news that concern our lifes. One or theother might know it already, we got the permanent residence visa for Australia, that means we could stay here as long as we want, the emphasis is on 'could'! With the approval,

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-89676505874540771842008-01-07T11:24:00.000+01:002009-01-13T07:45:17.419+01:00

1 Jahr, 1 Monat, 1 Woche und 1 Tag sind wir jetzt in Australien und es ist an der Zeit die letzten Neuigkeiten loszuwerden. Nein, niemand ist schwanger, Ihr könnt Euch wieder setzen. Trotzdem gibt es Neuigkeiten die unsere Zweisamkeit betreffen. Der eine oder andere weiss es vielleicht schon, wir haben die ständige Aufenthaltsgenehmigung für Australien erhalten, d.h. wir könnten hier bleiben so

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-39540466375000761102007-12-21T03:34:00.000+01:002008-03-12T02:04:31.156+01:00

We wish all our fans and friends a successful x-mas as well as a happy New Year!! We thank you for following us over the last 28.000 km during this exiting year 2007. We look forward to update our "escaping the bubble" blog with good stories and experiences also in 2008.So long, Philipp & Maria!!!!

Contactsnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-9674328131711257892007-12-10T08:42:00.000+01:002007-12-11T09:56:54.993+01:00

G'day aus dem fruehsommerlichen Newcastle. Heute ist der 2. Advent und so langsam kommen die Australier in Weihnachtsstimmung. An einigen Haeusern sieht man kuenstliche Sterne leuchten und noch kuenstlicheren Schnee glitzern, zudem klettern unzaehlige Weihnachstmaenner in Schornsteine und lassen kleine Kinderherzen hoeher schlagen. Leider kommt bei uns keine Adventsstimmung auf, vielleicht liegt

Contactsnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-68492094079879165922007-09-18T15:36:00.000+02:002007-10-09T19:09:50.860+02:00

Es ist soweit, der Countdown ist auf einen mickrigen Tag geschrumpft und wir sitzen auf fast gepackten Koffern. Vom Kilometer 0 es geht ins 17.000 Kilometer entfernte Down Under. Wir haben ein Visum für zwei Jahre auf Bewährung bekommen. Down Under hat für uns einen konkreten Namen Newcastle in New South Wales. Dadurch, dass wir unsere Heimat verlassen und Neuland betreten, haben wir unseren BLOG

Contactsnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-37319221437402980322007-09-12T13:32:00.000+02:002007-09-18T16:24:28.059+02:00

Wir sind vor acht Monaten aufgebrochen, auf der Suche nach dem Anderen, dem Neuen, dem kleinen Abenteuer auf Zeit. Jetzt sind wir zurueck in den heimatlichen Gefilden mit vielen Geschichten, Bildern, Andenken und so manchem Schulterzucken weil viele Dinge in der Welt fuer uns unverstaendlich und unbegreiflich waren und bleiben werden.Acht Monate, acht Laender!! Die Hoehen und Tiefen die wir

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-53530273310993044142007-08-23T09:28:00.000+02:002007-08-23T10:12:11.954+02:00

Es ist 4.00 Uhr morgens, wir sitzen im Taxi mit zwei anderen Travellern und sind auf dem Weg zum Irkeshtam Pass. Der Pass markiert die Grenze zwischen China und Kirgistan. Die Landschaft ist grandios. Leider sehe ich nur wenig, weil die Scheibe des Passat mit einer dieser neumodischen Folien verdunkelt wurde. Nur bei geoeffnetem Fenster sehen wir den tiefroten Sonnenauggang. Somit frieren wir uns

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-83881073861238309182007-08-23T08:18:00.000+02:002007-08-23T09:27:00.306+02:00

Unser letztes Abenteuer haben wir auf der Seidenstrasse suedlich der Taklamakanwueste erlebt. Von Kashgar aus sind wir mit dem Bus nach Yarkand gefahren. Schon beim einstreffen in der Stadt merkt man den starken Einfluss der Chinesen (die Stadt war eine der Hochburgen der urghurischen Kultur). Es gibt grosse vierspurige Strassen mit breiten Gehwegen auf denen niemand flaniert weil es frische 38

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-45610172373789362882007-08-22T10:43:00.000+02:002007-08-22T11:28:33.130+02:00

When we were in Kashgar we visited a teahouse and got a first hand lesson in uyghur habbits. After entering the place, all people (only man were inside) were quite and everybody was watching us. Maria as a woman was a sensation and myself with the beard as well. We looked at the tables of the others and ordered the same tea and the little bagel (bread) they had. The waiter made us clear, that

Contactsnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-46164637228483138162007-08-17T05:00:00.000+02:002007-08-17T06:16:33.416+02:00

Der Karakorum Highway (KKH - 1284km) fuehrt von Kashgar im westen China's nach Havelian im Noedwesten Pakistans entlang des Pamir, Karakorum, Himalaya, und teilweise des Hindukusch. Die Grenze zwischen China und Pakistan liegt am 4733 m hohen Khunjerab-Pass (fuer viele Radfahrer eine grosse Herausforderung). Wir konnten nur ein kleines Stueckchen des KKH auf der chinesischen Seite erkunden, da

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-51429379487662637252007-08-16T08:21:00.000+02:002007-08-16T09:16:56.874+02:00

Sie wurde mehr als 2000 Jahre benutzt, war lange Zeit vergessen und feiert heute ein Revival. Sie beginnt bzw. endet im zentralen China - geht ueber Zentral Asien bis nach Persien und in den Mittelmeeraum und ist somit eine der laengsten Handelstrecken der Welt. Die Tauschgeschaefte brachten dem Westen Seide, Porzellan, Papier, Tee, Gewuerze und Parfum, der Osten bekam Golder, Silber, Jade, Wolle

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-36936916423150718932007-08-16T08:08:00.000+02:002007-08-16T08:35:30.588+02:00

La llegada a Urumqi fue descubrir que no toda China es igual. La provincia de Xinjiang (al oeste de China) fue el antiguo Turkestan que China reconquisto de los mongoles urgures hace muchas dinastias. Sin embargo, los urgures se niegan a aceptar su pertenencia a China hasta el punto de hablar otra lengua y tener diferencia horaria (2horas con Pekin).De repente viviamos entre una mezcla sonriente

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-48269538444108696132007-07-24T01:16:00.000+02:002007-07-24T01:49:01.239+02:00

Es gibt diese fuenf magischen Worte 'Taxi', 'Hotel', 'Airport', Toilet', Coca Cola' die (so habe ich bisher immer gedacht) jeder Mensch in einem Schwellen- oder Entwicklungsland verstehen sollte. Hier in China lernen wir taeglich, dass dem nicht so ist! Wir sind seit ca. einem Monat im Land des Laechelns und in dieser Zeit haben wir bestimmt 100 mal Essen bestellt. Man sollte meinen, dass unser

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-24190123950873587152007-07-18T06:44:00.000+02:002007-07-18T07:52:28.140+02:00

Since we are back in China we enjoy the enormes joice of dishes and meals which are made in front off everyones eyes (By the way, I talk about FOOD) Our chinese is good enough to order the dishes we got to know from Paula in Beijing. There is for example the red cooked aubergine, or spicy chicken with peanuts. Delicious.....But after some days even this meals are a bit monoton. So we try to have

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-46108258675184343102007-07-12T16:58:00.000+02:002007-07-18T09:58:29.054+02:00

En un pais en busqueda de una democracia en dificultades por la corrupcion, incluyendo la corrupcion monarquica, y con las consecuentes inestabilidades politicas, donde las huelgas y los parones estan a la hora del dia, si no son los profesores son los conductores o los propios ciudadanos que protestan por sus derechos. La gente esta bien al corriente de lo que se cuece gracias a una prensa

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-86232416434478004992007-06-20T08:14:00.000+02:002007-06-20T10:37:49.514+02:00

Ich befinde mich am Zusammenfluss von Bhote Kosi und Dudh Kosi im Solu Khumbu valley, Nepal. Der Bhote Kosi kommt aus der Bergregion Tibets und fliesst neben dem uralten Pilger und Haendlerpfad den die Tibeter heute noch nutzen. Sie transportieren Ihre Waren auf den Ruecken der Yaks ueber die Bergpaesse um Sie hier auf den Maerkten anzubieten. Der Dudh Kosi markiert Touristengebiet, hoch oben

Contactsnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-33956670205326297492007-06-19T08:00:00.000+02:002007-06-19T10:10:37.148+02:00

El tiempo parece que quiere mejorar y por las tardes llueve un par de horas para que la manyana brille con varios picos nevados. Llevamos 2 dias en Machermo, solo a 5 horas de Gokyo, sitiados por los efectos de la altitud (o eso pensabamos!). Philipp se siente mal, con fiebre alta y dolor de cabeza y aunque la lluvia de ayer trajo sol y buenas vistas esta manyana y sabemos que puede que la lluvia

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-50686473588973245052007-06-19T07:41:00.000+02:002007-06-19T08:55:08.396+02:00

Si, eran ellas las que jugaban con nosotros. Desde hacia 10 dias que empezamos la caminata a Gokyo, las nubes no dejaron de acompanyarnos envolviendonos, rozandonos las cabezas, escurriendo la lluvia de las tardes y a veces, hasta burlandose de nosotros cuando nos dejaban ver solo una ventanita de la majestuosa montanya que ocultaban. A veces el sendero se dividia y era dificil decidir cual

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-31715544187496868212007-05-30T11:14:00.000+02:002007-05-30T12:14:43.164+02:00

Rodeada de nieve y sentia el sol en la cara. Solo oia el latir de mi corazon, mis pulmones que intentaban recuperarse del fino aire, algun pajarillo que cruzaba y el goteo de la nieve que se derretia y daba vida al arroyo. Me sentia tan llena de vida y a la vez me olvidaba tanto de ella... Por segundos olvidabas de donde venias, angustias o miedos, tus oidos eran todo y tu corazon intentaba darte

Contactsnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-39715259036481786412007-05-30T11:04:00.000+02:002007-05-30T12:08:02.950+02:00

El tintineo de las mulas que recorren el valle llevando las provisiones a los pueblos lejanos de Pokhara te envuelve en una nube de pensamientos que solo se interrumpen cuando tropiezas con alguna piedra que estaba de mas. Y es que el largo caminar de cada dia y el equilibrarse despues de cada paso entre piedra y piedra junto con la pesada mochila ayuda a que los suenos diurnos fluyan, vayan y

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-513339496993925472007-05-30T10:44:00.000+02:002007-05-30T11:55:00.267+02:00

Sita es nepali, tiene 19 anyos y trabaja desde los 16 en esta pension en mitad de las ontanyas. Es de la casta mas baja que hay en Nepal por lo que esta destinada a casarse con un hombre de su misma casta que, segun ella, solo beben y fuman, pegan a las mujeres y luego las abandonan. Sita tiene una piel preciosa, oscura como el chocolate, brillante y tersa pero del tono que discrimina en Nepal,

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-9830350471951444812007-05-21T15:12:00.000+02:002007-05-23T09:42:33.287+02:00

"How many hours to ....?" This was the standard question for 22 days to all local people which we met on our trek around the Annapurna mountain. The standard answer was 1 hour, and we knew we are much slower on the way and can easily double the walking time.We walked in 22 days more than 20.000 hight meters up and down the Himalaya mountain range. We started the trek east from Pokhara in Besi

Contactsnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-7193069168537460672007-04-28T16:35:00.000+02:002007-04-28T17:57:35.507+02:00

Los trenes estaban llenos durante tres o cuatro dias direccion a Nepal. Una opcion, que hubiese sido comoda pero que nos parecio horrible de soportar era el pasar 36 horas en un autobus Delhi-Katmandu. Por lo que decidimos tomar un tren a una cuidad en mitad de la trayectoria y seguir como nos lo facilitase el destino. Pero el destino no estaba con nosotros... El primer tren tardo 11 horas en

Contactsnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-27076028695411688562007-04-28T12:05:00.000+02:002007-04-28T16:48:49.509+02:00

Son las ocho de la manyana de un dia de diario y ya la vida bulle en las casas de los indios. A diferencia con el resto de paises que visitamos hasta ahora, las tiendas y el bullicio empieza mas tarde pero, como pudimos disfrutar desde la terraza privilegiada donde desayunabamos, el lio casero se cuece temprano.Tres generaciones de mujeres y una cabra fueron el foco de atencion de mi desayuno.

Contactsnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-8406887947517250402007-04-22T19:09:00.000+02:002007-04-28T17:52:13.828+02:00

Seit dem letzten Eintrag in unserem online Tagebuch ist viel passiert! Wir sind in Indien angekommen, haben somit Sued-Ost-Asien verlassen und ein neues Kapitel unserer Reise aufgeschlagen. Auch wenn es laut, heiss, chaotisch, stinkig und stickig ist, wir freuen uns auf Indien. Wir sind gespannt auf die Unterschiede zwischen dem relativ armen Indien und neureichen Laendern SO-Asiens.Indien begann

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-47133052537862799132007-04-06T16:15:00.000+02:002007-04-07T10:01:06.306+02:00

Spiegel Online zeigt jede Woche ein Satellitenbild der Woche, Diese Woche war die Aerosolkonzentration über Asien zu sehen. Die Konzentration ist in den roten Bereichen am höchsten und nimmt von Gelb über Grün zu Blau ab. Die Staubwolke oben rechts stammt aus der Wüste Gobi.Das Bild des US-Satelliten "Aura" zeigt wie gewaltige Staubwolken aus der Wüste Gobi Richtung Peking wehten. Auch rund 2000

Contactsnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-58097657701708506102007-03-23T08:19:00.000+01:002007-03-23T09:02:29.726+01:00

Si Vietnam fue el empujon del desarrollo, Camboya esta aun a unos 10 anyos del desarrollismo de su pais vecino. Y tristemente para los Camboyanos, tengo que decir que es un respiro para nosotros.Aunque no siempre te alegra esperar horas y horas por autobuses que se rompieron unas 6 veces en el camino (porque los usan como si fuesen todo-terrenos?) y te recuerdas una vez mas que no deberias salir

Contactsnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-87266532988505539262007-03-23T07:43:00.000+01:002007-03-23T08:48:46.366+01:00

Erase una vez en Camboya, un ladron muy educado que vivia en una aldea donde de vez en cuando robaba algunas cosillas de los aldeanos, pero como se portaba tan bien y era tan considerado con la gente, los lugarenyos respetaban sus costumbres y lo dejaban estar. Este ladron habia crecido solo, no tenia ni mujer ni familia y un dia que se sentia muy solo y veia a los ninyos corretear decidio coger

Contactsnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-30072397114376144972007-03-23T07:17:00.000+01:002007-03-23T08:33:41.826+01:00

Heute hat uns leider kein Schiffshorn geweckt wie wir es gern gehabt haetten. Noerdlich von Phnom Penh gibt es kein Schiffsverkehr auf dem Mekong mehr den Rucksackreisende nutzen koennen um ins Landesinnere vorzudringen. Stattdessen kann man einen der vielen Busse nehmen die auf den Hauptverkehrswegen heute asphaltiert sind. Wenn ein 'Highway' nicht mit dem schwarzen Ueberzug gesegnet ist, dann

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-26595314375039381682007-03-23T06:52:00.000+01:002007-03-23T07:15:46.061+01:00

In der letzten Tagen in Vietnam haben wir uns eine Massage gegoennt die es in sich hatte. Es wurden nicht nur die Muskeln geknetet sondern auch die boesen Geister aus dem Koerper gesogen. Mit Hilfe von kleinen Glaesschen die erhitzt an die Haut gepresst wurden (Vacuum) kommt die bad energy ob Sie will oder nicht ans Tagelicht. Folgen der Prozedur sind riesige (Knutsch)flecken die einige Tage als

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-27398224343981483012007-03-09T14:55:00.000+01:002007-03-11T07:04:49.498+01:00

En Vietnam, al igual que en otros paises asiaticos, la filosofia de no perder (o ganar) cara es la que supuestamente evita muchos de los roces sociales que las presiones diarias forzarian. Pero mesorprende que el perder cara sebase en no pelearte,humillar o deshonrar en publico y que el enganyo, la treta,el robo mas descarado se asuma o permita,tan impunemente. Nos hemosvisto forzados a regatear

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-37916145540571047602007-03-09T14:30:00.000+01:002007-03-09T14:41:16.951+01:00

Im folgenden link koennt Ihr unsere komplette Fotosammlung nachsehen. The following link forwards you to our complete picture collection.Este link te dirige a todas nuestras fotos hasta el momento. Disfruta!photos

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-42016639263125303392007-03-04T14:33:00.000+01:002007-03-04T15:56:10.177+01:00

Was in China das Chinese New Year ist, ist in Vietnam das 'Tet Festival'. Die Familie trifft sich und feiert gemainsam das neue Jahr, dabei wird komischerweise jeder ein Jahr aelter, d.h. niemand schaut genau auf das persoenliche Geburtsdatum da es so zu sagen fuer jeden gleich ist. Von China kommend haben wir zuerst Hanoi besucht, im der Altstadt gab es guten Kaffee und Baguette, (die

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-86904439279032777742007-02-23T13:14:00.000+01:002007-02-23T13:40:23.745+01:00

Ratapan pum pan pan pan! Happy New Year. Happy New Year! Despues de escapar de ora noche fugaz en Hong-Kong, esta noche no pudimos seguir viajando porque nadie trabajaba, era el anyo nuevo chino y a las 12:30 de la noche dos chinitas aporreaban la puerta de nuestra habitacion para felicitarnos el anyo nuevo y darnos nuestra mandarina, nuestra manazana y el sobrecito rojo de letras doradas con el

Contactsnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-4459674822432313942007-02-23T13:00:00.000+01:002007-02-23T13:32:41.036+01:00

Si alguien responde a tu pregunta con cara de sorpresa tal, abriendo mucho a boca y os ojos y arqueando las cejas al maximo, que de susto; solo puede ser porque estes en Filipinas. La primera ez que te responden con semejante cara, tiendes a repetir la pregunta y entonces entiendes que no es que se hayan asustado sino que no entendian lo que dijiste. Y es que los gestos o los sonidos exagerados

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-81532620236254899092007-02-13T10:47:00.000+01:002007-02-13T11:34:42.907+01:00

Rogier appeared at 3.30 in the morning in the small little town of Larena in Siquijor. The previous day we already searched by motorbike one quarter of the island and found our little paradise were we spent our comming four days. The 'Islanders Paradise' has white beach and lively reef where we spent hours discovering new seastars, seaorchids and sunburns. Rogier introduced us the calamansi

Contactsnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-73332989869630075682007-02-05T14:16:00.000+01:002007-02-06T13:15:57.348+01:00

"We are a developing country, if you don't work, you don't eat." Willkommen auf den Philippinnen, wir haben das aufstrebende China verlassen und unser Lager auf den Phillipinnen aufgeschlagen. Um dem Chaos in Manila so schnell wie moeglich zu entgehen kam uns der eisgekuehlte Nachtbus in die Berge noerdlich der Hauptstadt gelegen. Nach 12 durchgeschuettelten Stunden aircondition Bus (ich weiss

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-23563931873696188142007-02-01T14:28:00.000+01:002007-02-05T14:15:38.355+01:00

En Xiamen tampoco encontramos lo que buscabamos, fue otra ciudad ruidosa, enorme y con mucho mavimiento (las tiendas cerraban a las 11 pm y a las 12:15 am nos hicieron un arroz). Su costa en la Isla de Goulanjou nos dio un respiro rtanto del ruido de coches como del aire contaminado. Hong Kong fue un salto al aeropuerto, de nuevo otra cuidad inmensa de ninyos consumistas y a la ultima moda (al

Contactsnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-42907061968098697202007-02-01T14:16:00.000+01:002007-02-01T14:27:53.698+01:00

Nuestro apetito aun no se ha visto saciado por la cantidad y variedad de diferentes platos que hemos probado. Y es que, el que a los dos nos guste comer tanto, hace que disfrutemos cada eleccion aunque sea fallida. Ademas, el cambiar de localidad (hasta ahora, mas el al sur)enriquece esa variedad y sus cocienros... Una vez que dejamos Pekin (donde comimos mas guiados por Paula) tuvimos que poner

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-39246379938910690562007-02-01T14:03:00.000+01:002007-02-01T14:16:25.680+01:00

Soy del sur, pero imagino que el haber vivido sin sol durante los anyos que estudie en paises mas nortenyos me permite que aun revolotee en mi estomago cuando el sol aparece. Hemos pasado dos semanas sin ver el sol entre grandes edificios de grandes cuidades. Incluso cuando huiamos del ruido y del ajetreo urbano en busca de verdor, aire limpio y menos agresividad cuidadana, solo encontramos frio,

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-88921602390603076232007-01-23T09:47:00.000+01:002007-01-23T11:58:31.271+01:00

Desde que dejamos Pekin no hemos parado de sentir frio.... y es que aunque le pusimos mucho intento y buena voluntad....estamos en enero.... De Pekin fuimos a Huang Shang (Montanya Amarilla)ya mas al sur, conocida en China como la montanya mas bonita (de esto nos enteramos una vez alli!). Despues de dos dias de viaje para llegar alli tuvimos que rezar para que al dia siguiente no lloviese y

Contactsnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-26934654220882160952007-01-17T16:28:00.000+01:002007-01-17T16:37:18.377+01:00

Some of you might know, that the earthquake near Taiwan broke some of the most important internet cables for the asian continent. The broken cables doesn´t allow us to upload pictures as we want. So now you get all the boring stories and later on the pictures.

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-34391955317747633232007-01-17T03:03:00.000+01:002007-01-18T14:25:34.326+01:00

Nach einem langen Flug und unertraeglich vielen schlechten Videos (Made in Hollywood) sind wir gut in Peking angekommen. Paula (eine Freundin von Maria) hat uns bei sich aufgenommen und somit kommen wir in den Genuss eines netten Appartments in Herzen Pekings.Bei -3C erkunden wir die Stadt und man muss gestehen Peking ist der Tot fuer jeden Grossstadtmuffel. 13,8 Millionen Chinesen in einer Stadt

Contactsnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-14236533127663645982007-01-07T20:01:00.001+01:002007-01-15T18:10:45.125+01:00

Pekín tiene eso…. Tan enorme y tan gris que tiene muchos contrastes, se puede mirar al sol directamente y el tráfico solo respeta los semáforos en rojo…. para los conductores de coches….Ya tenemos algo de jade, algo con un cerdito (este año es el año del cerdo y claro, trae buena suerte que es lo que queremos para nuestro viaje), perlas para regalar, picor de garganta y muchas fotos…También

Contactsnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2598213224377035779.post-9818068188860892702007-01-06T21:39:00.000+01:002007-01-07T17:28:06.650+01:00

Hallo alle miteinander. In den folgenden Monaten wird hier ein online Tagebuch (Blog) geführt dessen Inhalt die Reise von uns, Maria & Philipp, beschreibt. Unseren Blog haben wir auf 'Escaping the bubble' getauft, weil wir hoffen aus der grossen, sterilen Blase Europa für kurze Zeit entkommen zu können.Von ReiseHallo everybody. In the following month's we gonna write here an online dairy, which

Contactsnoreply@blogger.com3